Samedi 2 février 2013 : rencontres littéraires

La revue Diérèse, printemps-été 2010.

La revue Diérèse, printemps-été 2010.

Autour de la revue Diérèse créée il y a quinze ans par Daniel Martinez, s’attache à publier des textes inédits d’auteurs du monde entier. Elle propose aussi des textes de réflexion autour de livres et de films.

Lectures de textes et autres poèmes par :

• Isabelle Lévesque : a publié en 2011 Or et le jour (anthologie Triages, Tarabuste), Ultime Amer (Rafael de Surtis), Terre ! (éd. de l’Atlantique), Trop l’hiver (Encres vives). En 2012 : Ossature du silence (Les Deux-Siciles).

• Daniel Martinez dirige Diérèse et les éditions Les Deux-Siciles. Il a publié Le système de Véga de la lyre (Le Nerprun solaire, 2005), illustré Feeders d’après des poèmes de Jacques Coly (Le Petit Véhicule, 2007) ; 
derniers livres parus en 2011 et 2012 : Diadème du regard et Terre entière (Les Deux-Siciles). Daniel Martinez vient d’éditer Carnet d’Orphée de Thierry Metz.

• Emmanuel Moses est poète, écrivain, traducteur de l’hébreu, de l’allemand et de l’anglais. Il a été éditeur chez Actes Sud, où il a notamment édité Le Livre noir de Vassili Grossman et Ilya Ehrenbourg. 
Il a dirigé l’Anthologie de la poésie en hébreu moderne des éditions Gallimard (2001). 
Parmi ses derniers livres : L’Animal (Flammarion, 2010), Comment trouver comment chercher (Obsidiane, 2012) et Ce qu’il y a à vivre (Atelier La Feugraie, 2012).

Isabelle Lévesque a dirigé avec Daniel Martinez les deux numéros spéciaux consacrés à Thierry Metz (52-53 et 56) et le numéro à paraître sur Nicolas Dieterlé (60, au printemps 2013). 
Le prochain volume de la revue (58), consacré en particulier à Gérard Titus-Carmel, permettra de découvrir la vocation poétique du peintre. Elle est liée à ses toiles mais existe aussi par elle-même.
Emmanuel Moses y sera également présent pour la première fois.
Les éditions Les Deux-Siciles, dirigées par Daniel Martinez, ont publié Carnet d’Orphée et Autres Poèmes, de Thierry Metz, texte inédit confié par Françoise Metz. 
Jean-Claude Pirotte a illustré ce livre et Isabelle Lévesque rédigé sa préface.

La revue Diérèse a notamment publié des textes de Jacques Ancet, Elisabeth Bishop, Michel Butor, Pierre Chappuis, John Maxwell Coetzee, Philippe Delaveau, Pierre Dhainaut, Ariane Dreyfus, 
Chantal Dupuy-Dunier, Seamus Heaney, Isabelle Lévesque, Daniel Martinez, Henri Meschonnic (†), Bernard Noël, Pierre Oster, Pier Paolo Pasolini, Sandro Penna, Jean-Claude Pirotte, Fabio Pusterla, 
Lionel Ray, Jacques Réda, Richard Rognet, Paul-Louis Rossi, Jean Rousselot (†), Fabio Scotto, Gérard Titus-Carmel…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s